22 junio 2011 

Por Stephen Kaufman

Washington — La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que es necesaria una estrategia coordinada para combatir la delincuencia organizada y el narcotráfico en América Central, así como los problemas relativos a la seguridad que plagan la región y que exigen un enfoque transnacional.

En su intervención el 22 de junio en la Ciudad de Guatemala en la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de América Central, Clinton ofreció la asistencia de Estados Unidos que se enfocará en las prioridades que los países centroamericanos establezcan.

La secretaria reconoció la “sensación de crisis compartida” que se vive en los países centroamericanos y les instó a traducir su preocupación en una sensación de voluntad compartida que incluya a todos los segmentos de la sociedad: desde organismos de aplicación de la ley y el gobierno, hasta el sector privado y la necesidad de mejorar la educación y las oportunidades para los jóvenes de la región.

“La estrategia debe reflejar la naturaleza transnacional de esta crisis” dijo Clinton. “Los cárteles y los delincuentes no se contienen en las fronteras y por tanto nuestra respuesta tampoco debe hacerlo”

La secretaria dijo que las prioridades comunes de “fortalecer las instituciones del estado de derecho, atacar de frente a las organizaciones delictivas, y rehabilitar a aquellos que ya han caído en la criminalidad al tiempo que se evita que los jóvenes tomen desde un principio ese camino”, marcarán el camino a seguir.

La administración Obama está respondiendo a las necesidades de América Central con fondos del año fiscal vigente que ascienden a casi 290 millones de dólares que provienen de cuentas para la ayuda exterior y organismos del gobierno de Estados Unidos, para apoyar estrategias elegidas por los propios países.

Ello incluye ayudar a las instituciones de aplicación de la ley con datos, apoyo tecnológico y de inteligencia, capacitación de jueces y policía comunitaria; y 20 millones de dólares en el programa de subvenciones a los desafíos (Challenge Grants) que apoye sus esfuerzos dirigidos a desarrollar instituciones de aplicación de la ley eficaces y responsables, según dijo Clinton. La administración Obama también prosigue sus esfuerzos para reducir la demanda de drogas en Estados Unidos así como para capturar a los traficantes de armas, según comentó.

Además, Estados Unidos ha iniciado una nueva alianza con el sector privado. Por cada dólar que el gobierno de Estados Unidos prometa para la prevención del crimen y el narcotráfico en una comunidad, “el sector empresarial en El Salvador invertirá tres”, indicó Clinton.

La administración Obama se ha sumado a Canadá, Colombia, Finlandia, Alemania, Israel, Italia, Japón, la Unión Europea, Corea del Sur, España, México y Noruega para formar un “Grupo de Amigos” cuya asistencia combinada a América Central sumará casi 1.000 millones de dólares en 2011.

Sin embargo, dijo Clinton, los gobiernos de América Central tendrán que mostrar la voluntad política necesaria para erradicar la corrupción y asegurar que las instituciones rindan cuentas y sean eficaces, así como invertir en educación y oportunidades para los jóvenes. También deben “establecer fuerzas policiales y tribunales que estén bien financiados y equipados, que sean capaces de proteger los derechos humanos y que se ganen la confianza de las comunidades a las que sirven”. Las empresas y los acaudalados “tienen que pagar su parte justa de impuestos y convertirse en socios con participación plena en un esfuerzo de toda la sociedad, puesto que la verdadera seguridad nunca se producirá si toda la carga la tienen los pobres”, dijo.

A medida que los países de América Central demuestren su voluntad y hagan frente a la delincuencia y al narcotráfico, Estados Unidos les brindará su apoyo continuado.

“Seremos sus socios mientras ustedes definen y son líderes de la vía a seguir” manifestó Clinton.

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-es/index.html )

Lea más en =>