El Centro Cultural España/Guatemala en el 

Festival del Centro Histórico 2011

EL CENTRO HISTÓRICO

Las ciudades son el sistema artificial más complejo creado por el hombre. En la actualidad, dos tercios de la población mundial viven en el medio urbano, lo que supone una importante necesidad de abastecimiento de recursos. No obstante, la vida en la ciudad también puede llegar a ser sostenible y respetuosa con el ambiente. El hecho de que sus habitantes vivan cerca unos de otros supone una concentración en la oferta de servicios disminuyendo los costos; además el transporte público puede ayudar a reducir la contaminación acústica y ambiental, y para pequeños recorridos se pueden utilizar otros medios como la bicicleta. 

El eje fundamental de la ciudad es su centro histórico que representa la historia del lugar y conserva la memoria de sus habitantes. Por eso, son muchas las ciudades que se han decidido e involucrado en la recuperación de estos espacios, dotándoles de la importancia que merecen en la planificación urbana. Numerosos especialistas internacionales han determinado  que el proceso para entender un tejido histórico pasa por comprender toda su arquitectura reconociendo el mismo valor a las casas que a los monumentos. El historiador español Javier Rivera  acuña el concepto de “respeto ambiental”  destacando la importancia de la valoración de las arquitecturas menores.

Pero un centro histórico perdería su esencia sin la presencia de sus habitantes, el único modo de recuperarlo es contar con su aportación. Este mes de agosto queremos contribuir a devolver el espacio más importante de la ciudad a sus pobladores, motivo por el cual participaremos de manera activa en la celebración del Festival del Centro Histórico en la ciudad  capital. Nuestra sala (Ex) Céntrico se llenará de actividades y  participaremos en otras muchas con todos aquellos que, como nosotros, creen en un futuro sostenible para las ciudades.

Les esperamos

Inmaculada Ballesteros

Directora

Actividades

Sábado y domingo 06 y 07 de agosto

10 a 15 H

Biblioteca Infantil Itinerante en el Festival del Centro Histórico

Profesora Velveth Medina

Lugar: (Ex) Céntrico (7a. avenida 12-32 zona 1)

Conscientes de que la lectura incide directamente en el desarrollo  de las habilidades cognoscitivas de enseñanza-aprendizaje y los procesos creativos en los niños y niñas, el Centro Cultural de España  en Guatemala  ha creado un espacio de lectura y diversión: la Biblioteca Infantil Itinerante. 

La Biblioteca Infantil viaja al Festival del Centro Histórico, y los más pequeños la pueden visitar en (Ex) Céntrico, un espacio en donde se encontrarán con libros y diversión, que los transportaran al mundo de la magia, los viajes, las aventuras, los sueños y la creatividad.

Para más información contáctenos en la Biblioteca del CCE/G o al correo: biblioteca@ccespana.com.gt

Martes 09 de agosto

18:00 H
Presentación de la obra Las Poderosas
Lugar: Festival del Centro Histórico

(Teatro de la Universidad Popular UP (10ª  calle 10-32  zona 1, Ciudad)
Ingreso libre y gratuito.

En el marco de XIV Festival del Centro Histórico se presenta la obra  Las Poderosas en el teatro de la UP.

Sábado 13 y  domingo 14 (ambos días)

Vaivén. Un viaje animado por América Latina (Cortometrajes)

Proyecciones:

10:30 Hrs.: Programa 1 Al Descubierto

12:00 Hrs.: Programa 2 Movidos por la música

15:30 Hrs.: Programa 3 Poesía de lo real

17:00 Hrs.: Programa 4 ¿Qué está pasando?
Lugar: Festival del Centro Histórico (Paraninfo Universitario, 2ª Av. entre 12 y 13 calle, zona 1)

Todo público.

Participación gratuita

“Vaivén” es un ciclo audiovisual compuesto por una selección de cortometrajes de animación que invita a niños, jóvenes y adultos a un viaje por los acentos, ritmos y experimentos animados de América Latina.

El Centro Cultural de España en Guatemala realiza esta proyección con el apoyo de: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Ministerio de Cultura del Gobierno de España, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, y  AECID.

El primer programa, Al descubierto interca­la producciones en las que los artistas dejan visibles sus líneas y trazados, que hacen evidente el proceso de elaboración de la animación, con creaciones hechas por niños latinoamericanos, seleccionadas entre la producción realizada en talleres de diferentes festivales.

En el segundo programa, Movidos por la música el elemento musical es el protagonista: formas, personajes y colores son inseparables del ritmo y de la melodía.

El tercer programa, Poesía de lo real rebasa el universo de los dibujos animados para adentrarse en la producción de imágenes sorprendentes, capturadas de la realidad pero reinterpretadas desde un punto de vista poético. Partiendo de estas imágenes el programa desafía los límites de lo que solemos considerar real.

El último programa, ¿Qué está pasando? se caracteriza por una mirada crítica y reflexiva sobre determi­nados aspectos de la sociedad actual. Los cortos que contiene representan, además, una importante tendencia de la animación latinoamericana, que combina las inquie­tudes de carácter social con una fuerte presencia del humor y de la ironía...” Julieta Roitman, Comisaria

Sábado 13 de agosto

11 H

Cuenta cuentos con Chico Paz

Lugar: Festival del Centro Histórico, (Ex) Céntrico (7ª avenida 12-32 zona 1)

Entrada libre hasta completar aforo

La bruja Mon se la pasa muy bien, con su vieja varita y las palabras mágicas, hace y deshace, haciendo travesuras de un lado para otro, aunque algunas veces las cosas no le salen como ella quisiera porque hasta multas le toca pagar por sus errores.

Chepequincho es un niño como tú o como yo que  le fascinan las mascotas, muy orgulloso anda con su amiga quiquiriquíaga, su fiel compañera. Por situaciones  del destino son separados, pasa momentos muy duros y hasta piensa que el reemplazo le hará bien. Pero no todo en esta vida es tan fácil, ya que se lleva tremendo susto al descubrir que…

Domingo 14 de agosto

10 H

De las alas

Obra original de Teatro de Títeres Armadillo

Todo público                            

Lugar: Festival del Centro Histórico, (Ex) Céntrico (7ª avenida 12-32 zona 1)

Entrada libre hasta completar aforo

Poesía visual, juegos titiriteros, títeres de diversas técnicas, todo se conjuga para hacer de este espectáculo un pretexto que nos permita volar como las aves, sin miedos ni paracaídas.

Las historias que cuenta abordan la libertad, la imaginación, el juego y las ausencias.

De las alas es un espectáculo sin palabras, repleto de escenas lúdicas, poéticas y humorísticas, cuya imaginación irá acompañando el vuelo de los protagonistas.