Oct 25, 2012

Ultima oportunidad para enviar sus votos

25 de octubre 2012

Fuente: La Embajada de los Estados Unidos de América

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Las embajadas y consulados no son centros electorales. La mayoría de los estados requieren que los votos lleguen a los oficiales locales electorales al cierre de los centros electorales, el martes, 6 de noviembre. Los Ciudadanos Estadounidenses que deseen participar en las elecciones, de Estados Unidos 2012, deben haber regresado sus votos a sus oficiales electorales locales para entonces. Las Embajadas de Estados Unidos y consulados no son centros electorales; votar en persona el mismo día de las elecciones no es una opción disponible fuera de los Estados Unidos.
 
¿Qué sucede si los votos aún no se han enviado a los oficiales electorales locales? Todos los votantes que deseen participar en estas elecciones, quienes no han enviado sus votos a sus oficiales electorales locales, deben considerar enviar sus votos hacia los Estados Unidos a través de un servicio de mensajería como FedEx, UPS o DHL. Algunos estados o condados podrían permitirle enviar su voto vía electrónica. Puede revisar los procedimientos de su estado para votar, en la guía, a través del siguiente sitio en internet: www.FVAP.gov
 
Enviar su voto de emergencia desde el extranjero vía correo electrónico o fax. Los siguientes estados permiten a los votantes utilizar el correo electrónico o fax para enviar sus votos de emergencia desde el extranjero, firmados, a los oficiales electorales locales: Arizona, California (solamente fax), Colorado, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Indiana, Kansas, Massachusetts, Mississippi, Montana, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Utah, Washington y Virginia del Oeste. Puede chequear los procedimientos para votar, de su estado, en el sitio de internet www.FVAP.gov
 
Enviar sus votos vía rápida a través de un servicio de mensajería. Los votantes pueden contratar compañías de servicio rápido de mensajería, compañías como UPS, DHL y FedEx para devolver sus votos. Hasta el 31 de octubre, FedEx está ofreciendo envíos con descuento para los votantes de último minuto, en 94 países a través de su programa “Express Your Vote”:
https://www.overseasvotefoundation.org/overseas/ExpressYourVote.htm Los votos enviados a los oficiales electorales locales vía servicio de mensajería no reciben los sellos estándar, así que los votantes que utilicen este método deben confirmar que la entrega del mismo se realizará en ó antes del 6 de noviembre, antes de pagar y realizar el envío.
 
Enviar sus votos por correo. Los votos enviados vía correo, hasta estas fechas, posiblemente no lleguen a sus oficiales locales electorales para las fechas límites correspondientes a su estado. Si usted aún desea enviar su voto vía correo, coloque su voto en un sobre pre-pagado de correo de Estados Unidos y diríjalo a sus oficiales electorales locales. Entréguelo en la embajada y nosotros lo enviaremos sin costo alguno. Si no puede venir personalmente a la embajada, puede pedirle a un amigo o colega que lo entregue por usted. Si para usted es más fácil utilizar el sistema de correo de Guatemala, asegúrese de adjuntar las estampillas suficientes para pago de correo internacional y tome en consideración el tiempo que se necesita para la entrega de correo internacional.
 
¿Necesita ayuda? Usted puede obtener asistencia en persona de parte de nuestros Oficiales de Asistencia para Votación en la embajada, en la Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses de 7:30 a 12:00 y de 1:00 a 3:30 p.m. de lunes a jueves y de 7:30 a 11:30 los viernes.
 
¿Tiene preguntas? Por favor comuníquese con nuestros Oficiales de Asistencia para Votación al teléfono (502)2326-4501 o al correo electrónico VoteGuatemala@state.gov
 
Confirme su registro y la entrega de su voto en línea. Puede obtener mayor información a través del Programa Federal de Asistencia para Votaciones (FVAP) puede hacerlo a través de su sitio en internet www.FVAP.gov
 
Los Ciudadanos Estadounidense que viajan al extranjero deben revisar constantemente el sitio en internet de la Embajada de Estados Unidos, así como el sitio en internet del Departamento de Estado, la División de Asuntos Consulares en www.travel.state.gov donde pueden encontrar el documento de Precaución a Nivel Mundial, Advertencias de Viaje, Alertas de Viaje y la Información Específica de cada país. La Embajada de Estados Unidos también recomienda a los Ciudadanos Estadounidenses revisar el documento
 
“Un viaje seguro en el extranjero” en el sitio de internet http://travel.state.gov/travel/tips/safety/safety_1747.html el cual contiene información importante de seguridad para aquellas personas viviendo o viajando en el extranjero. Adicional a la información en Internet, las personas que viajan pueden obtener información actualizada sobre las condiciones de seguridad llamando gratuitamente dentro de los Estados Unidos y Canadá al número telefónico 1-888-407-4747 ó fuera de Estados Unidos y Canadá al número regular 1-202-501-4444
 
La Embajada de Estados Unidos en Guatemala está ubicada en la Avenida Reforma 7-01, Zona 10, Ciudad de Guatemala. Por favor comuníquese a la Unidad de Servicios para Ciudadanos Norteamericanos vía correo electrónico a amcitsguatemala@state.gov o al teléfono (502)2326-4501, vía fax al (502)2331-3804. Nuestro número telefónico de emergencias, las 24 horas es 011-502-2331-2354 ó (502)2331-2354.

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Añadir comentario