Jun 7, 2009

Guatemala, El Genocidio Silencioso

Me encanta este proyecto:

Guatemala, el genocidio silencioso (II) - 2007

Guatemala es el país latinoamericano con el mayor número de "desapariciones forzadas": 45000 personas se dice que están desaparecidos, entre ellos la mayoría de los indios. 

La mayoría de estas desapariciones ocurrió a principios de los años 8os, en el momento de la dictadura del general Lucas García y el General Efraín Ríos Montt, pero aún hoy, la realidad de este aspecto de la guerra es a menudo poniendo en tela de juicio. Los ensayos son raras en este país donde reina la impunidad. 

Después de más de 20 años de sufrimiento y la incomprensión, las exhumaciones permitió ir a las familias en el luto. 
Aparte de los miembros de la asociación y antropólogos, que se reunió principalmente a las familias y sus testimonios recogidos durante las exhumaciones y entierros en el Quiché.

Guatemala, the silent genocide (II) - 2007

"Guatemala is the Latin American country with the highest number of « forced disappearances » : 45000 people are said to be missing, including a majority of Indians.

Most of these disappearances happened at the beginning of the 80 ‘s, at the time of the dictatorship of General Lucas Garcia and General Efrain Rios Montt, but still today, the reality of this aspect of the war is often being questioned. Trials are rare in this country where impunity reigns.

After more of 20 years of suffering and misunderstanding, the exhumations allowed the families to go into mourning.Apart from the association members and anthropologists, we mainly met the families and collected their testimonies during exhumations and burials in the Quiché."

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Añadir comentario