Jan 5, 2016

Emergency Message for U.S. Citizens: Avoid Travel to Santiago Atitlan

The U.S. Embassy advises U.S. citizens to avoid all travel to Santiago Atitlan, Solola at this time due to large-scale protests and other local disturbances in the town.  The Embassy is restricting travel to Santiago Atitlan for all Embassy personnel until further notice. U.S. citizens currently there are advised to avoid public places due to the uncertain security situation.

For further information:

See the State Department’s travel website for the Worldwide Caution, Travel Warnings, Travel Alerts, and Country Specific Information. Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP)to receive security messages and make it easier to locate you in an emergency.  Contact the U.S. Embassy in Guatemala, located at Avenida Reforma 7-01, Zona 10, Guatemala Ciudad, Guatemala, at +502-2326-4000, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday through Thursday and 8:00 a.m. to 12:30 p.m. on Friday. After-hours emergency number for U.S. citizens is +502-2331-2354. Call 1-888-407-4747 toll-free in the United States and Canada or 1-202-501-4444 from other countries from8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Standard Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays). Follow us on Twitter and Facebook.

La Embajada de Estados Unidos recomienda a los ciudadanos estadounidenses evitar cualquier viaje a Santiago Atitlán, Sololá, en este momento; debido a protestas a gran escala y otros disturbios en ese lugar.  La embajada está restringiendo a todo el personal de la embajada, viajar a Santiago Atitlán, hasta nuevo aviso. Se recomienda a los ciudadanos estadounidenses quienes se encuentran actualmente allí, evitar lugares públicos debido a que la situación de seguridad es incierta.

Para mayor información:

Vea State Department’s travel website for el Worldwide Caution, Advertencias de viajes, Alertas y Country Specific Information. Regístrese en Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para recibir mensajes de seguridad y hacer más fácil localizarlo en una emergencia. Contacte la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala, localizada en la Avenida -Reforma 7-01, Zona 10 Guatemala Ciudad, Guatemala, al 502-2326-4000, 8:00 a.m -5:00 p.m. de lunes a Jueves y de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. los viernes.  Después del horario de oficina el horario de emergencia para ciudadanos americanos es 502-2331-2354.

Llame al 1-888-407-4747 sin costo alguno en los Estados Unidos y Cánada o 1-202-501-4444 desde otros países de 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Horario del Este, de lunes a viernes (excepto los días de asueto federales de Estados Unidos).

Síganos en Twitter y Facebook

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Añadir comentario